The environment versus urban development balancing on seesaw