Light trails in pink clouds