Couple waiting unaware of the other is round the corner