Couple tied up in dog's lead